-
1 невимовний
inexpressible; unspeakable -
2 невимовний
невыразимый, неизъяснимый, несказанный, непередаваемый, неописуемый; неописанный; неизречённый -
3 невимовний
აღუწერელი -
4 невыразимый
невимовний, невисловний, (не только несказанный) несказанний, невиповідний. [(Сказав) з невимовною погордою (Франко). Невимовний жах (Самійл.). Невимовне щастя (Тобіл.). Коло уст лягли в неї складки невимовного болю (Коцюб.). Несказанна туга охопила його (Мирний). Він був у несказанному горі (Олесь). Несказанний галас (Коцюб.)]. Нечто -мое - щось невимовне (невисловне).* * *невимо́вний, неска́занний -
5 неизреченный
-
6 აღუწერელი
невимовний -
7 ubeskrivelig
невимовний -
8 usigelig
невимовний -
9 uudsigelig
невимовний -
10 niewymowny
невимовний, несказанний -
11 niewysłowiony
невимовний, несказанний -
12 unspeakable
adj1) невимовний2) дуже поганий, непривабливий; огидний* * *a1) невимовний ( словами)2) дуже поганий; огидний3) невимовний, такий, що не може бути вимовленим -
13 unutterable
1. n1) щось невимовне2) pl штани2. adj1) невимовний; що не вимовляється2) несказанний, неописанний* * * -
14 ineffable
1. n1) той, чиє ім'я не можна вимовляти марно2) pl жарт. невимовні (про штани)2. adjневимовний, несказанний* * *a1) невимовний, непередаваний, несказанний2) peл. святий ( про ім'я); такий, котрий не можна вимовляти всує -
15 inexpressible
adjневимовний, несказанний; неописанний* * *aневимовний, несказанний -
16 nameless
adj1) безіменний; що не має імені (назви)2) неназваний; анонімний3) невідомий, маловідомий4) невимовний, несказанний5) що не піддається описові; огидний, противний, бридкий6) незаконнонароджений, позашлюбний* * *[`neimlis]a1) безіменний; який не має імені, назви2) неназваний; анонімний3) невідомий, маловідомий4) невимовний, несказанний5) який не піддається опису, огидний, противний6) який не має права носити прізвище батька; незаконнонароджений, позашлюбний -
17 speechless
adj1) німий2) безмовний; мовчазнийto be (to remain) speechless — мовчати; зберігати мовчання
3) онімілий; що онімів4) розм. п'яний як чіп5) невимовний* * *a1) німий; безмовний, мовчазний; який втратив дар мови, який онімів2) невимовний -
18 unpronounceable
-
19 unwordable
adjневимовний, несказанний; що не може бути виражений словами* * *aщо не може бути висловленим, невимовний -
20 utterless
adj1) невимовний2) несказанний, неописанний* * *a
См. также в других словарях:
невимовний — а, е. Якого важко виразити, передати словами … Український тлумачний словник
невимовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
невимовність — ності, ж. Абстр. ім. до невимовний … Український тлумачний словник
невимовно — Присл. до невимовний … Український тлумачний словник
несказанний — (якого не можна висловити), невимовний, непередаваний, неописаний, неописанний Пор. великий I, 3), надзвичайний 1), надзвичайний 2) … Словник синонімів української мови